Ir ao contido
¡Inauguramos a nosa nova web baixando os gastos de envío a 2,95€! 📦
¡Baixamos os gastos de envío a 2,95€! 📦

FLOR DE DIVERSOS. ESCOLMA DE POETAS TRADUCIDOS

€15,70
ISBN 9788471547842
Escolma dalgúns dos moitos poemas traducidos ao galego por Álvaro Cunqueiro.

Durante anos o gran escritor mindoniense foi poñendo na súa lingua poemas dos seus poetas favoritos de todo o mundo, con predominio dos ingleses e norteamericanos. Contrariamente ao que se ten dito, as versións poéticas de Cunqueiro son dunha gran fidelidade aos orixinais, que é o primeiro requisito que debe ter unha boa tradución. O resto, quizais aquelo que a pode converter nunha pequena xoia literaria, depende do xenio do tradutor. O de Cunqueiro era claro.

____

Editorial: Galaxia
Idioma: Gallego