9788416183005
Este manual ofrece, en su primera parte, una visión panorámica de las técnicas utilizadas para la edición de obras literarias, desde la antigüedad hasta el siglo XIX, época en la que comienza a desarrollarse en Europa la filología moderna. A continuación, varios capítulos profundizan en los métodos de edición desarrollados en el ámbito de la filología textual, desde el lachmannismo clásico hasta las nuevas fronteras de una disciplina en constante —y no unívoca— evolución. La última parte del libro incorpora ejercicios que muestran cómo los criterios teóricos, previamente explicados en la primera parte, encuentran su aplicación en casos concretos, todos ellos relacionados con las literaturas ibéricas. En su calidad de manual con fines eminentemente didácticos, la obra recurre al esquematismo y redundancia, ya que busca, por un lado, simplificar al máximo los conceptos y, por otro, retoma el mismo tema en capítulos y lugares diferentes. Para facilitar la lectura, los términos técnicos propios de la disciplina vienen listados en un glosario final y, con la misma intención de claridad estructural y expositiva, algunas citas van acompañadas de su respectiva traducción o de notas explicativas.
Elementos de crítica textual é u riguroso manual académico escrito pola prestixiosa filóloga Barbara Spaggiari en colaboración co profesor Maurizio Perugi.n Editado e publicado en español polo Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela (coa tradución de Martha Blanco González), esta obra constitúe unha ferramenta indispensable para o estudo da filoloxía moderna e as técnicas de edición de textos literarios.
O libro funciona como unha guía exhaustiva tanto teórica coma práctica, estruturada arredor dos seguintes eixes fundamentais:
1. Evolución Histórica das Técnicas de Edición
- Desde a Antigüidade ata o século XIX: Na súa primeira parte, o manual ofrece unha magnífica visión panorámica de como se conservaron, copiaron e editaron as obras literarias ao longo da historia. [1]
- Nacemento da filoloxía moderna: Analiza o momento crítico do século XIX no que a disciplina se profesionaliza en Europa e comeza a esixir un método estrito e científico para purificar os textos das alteracións históricas.
2. Metodoloxías do Análise Textual
- O lachmannismo clásico: O volume profunda nas ensinanzas de Karl Lachmann, o pai do método científico-estatístico que busca eliminar a subxectividade do editor á hora de reconstruír o texto orixinal a partir de diferentes manuscritos ou variantes. [1]
- Novas fronteiras: A obra non se detén no pasado; tamén explora as correntes contemporáneas dunha disciplina en constante e complexa evolución.
3. Aplicación Práctica
- Caderno de exercicios: Un dos grandes valores engadidos deste manual. A última parte incorpora exercicios prácticos específicos deseñados para amosar como as teorías e criterios explicados previamente se aplican sobre casos concretos de manuscritos reais.
____
Editorial: USC 2026
Idioma: Castellano
Páxinas: 421
ENSAIO
MANUAIS UNIVERSITARIOS