MENDEL O DOS LIBROS.
EPISODIO NO LAGO LÉMAN
Dous contos é unha coidada edición en galego publicada a finais de 2024 polo selo independente Rodolfo e Priscila. A obra recolle dúas pezas fundamentais do soado mestre austríaco Stefan Zweig, traducidas ao galego por Juan Manuel Do Río.
O volume ten unha extensión breve e dinámica de 84 páxinas e inclúe dous relatos fascinantes que afondan na psicoloxía humana:
📖 Os dous relatos incluídos
- "Mendel o dos libros" (Buchmendel, 1929): É unha das historias máis emotivas e senlleiras de Zweig. Narra a traxedia de Jakob Mendel, un libreiro excéntrico e de memoria prodixiosa que vive unicamente polos e para os libros nun café de Viena. A súa paixón e o seu mundo rachan en pedazos coa chegada implacable e a incomprensión da Primeira Guerra Mundial.
- "Episodio no lago Léman" (Episode am Genfer See, 1919): Un relato conmovedor ambientado no verán de 1918 á beira do lago Léman (Suíza). Conta o desamparo dun soldado fuxido que, alleo ás fronteiras e á xeopolítica, só arela regresar á súa patria e ao seu fogar, funcionando como un potente manifesto pacifista e humano.
✨ Características do libro
- Autoría: Stefan Zweig, un dos autores máis traducidos e amados do século XX pola súa capacidade para debuxar a fraxilidade humana.
- Tradución: A cargo de Juan Manuel Do Río, quen mantén o ton melancólico, elegante e preciso do texto orixinal.
- Formato: Edición de peto en tapa branda (rústica), cun deseño moi limpo e coidado, fiel á liña estética de Rodolfo e Priscila.
____
Editorial: Rodolfo e Priscila 11-2024
Idioma: Galego
Páxinas : 84
LITERATURA