«Na casa do colombiano atoparon dúas pistolas, unha escopeta recortada, unha machada de carniceiro, unha serra, algo de cocaína, tres teléfonos móbiles case prehistóricos e 19.000 euros en sete feixes de billetes engurrados, escondidos tras unha caixa da luz.
Traducido por Equipo Morgante
«Na casa do colombiano atoparon dúas pistolas, unha escopeta recortada, unha machada de carniceiro, unha serra, algo de cocaína, tres teléfonos móbiles case prehistóricos e 19.000 euros en sete feixes de billetes engurrados, escondidos tras unha caixa da luz. Pero o que máis inquietou a Velasco, o único que lle alterou o pulso, foi un cuarto sen fiestras, con todas as paredes, o teito e o chan forrados de plástico, como o que se usa para protexer os mobles cando se vai pintar. Non había ningunha brocha na casa. o cuarto estaba limpo e completamente baleiro, agás por un caldeiro». A novela negra coa que Escolar se estrea no mundo da ficción comeza e remata nese cubo, que agarda por un cadáver por disolver. Nas entrañas da discoteca Premium, un xornalista acaba véndose envolto nunha trama de narcos, matóns de discoteca e débedas pendentes na noite de Madrid.
____