Os nomes comerciais (nombres de marcas en inglés) constitúen una das pólas da onomástica que ata agora non gozou de moi consideración. Na Xornada de Onomástica Galega de 2020 quíxose facer una reflexión sobre as tendencias de nominación dos establecimientos e productos comerciales y sobre o su papel na normalización lingüística. Examináronse algunos dos sectores implicados, o valor das marcas galegas, como estrategias de marketing empregadas y como oportunidades pedagóxicas que ofrece este material para trabajar na aula.
Índice
Limiar.
Ana Boullón y Luz Méndez
I.
“Nome comercial” ¿Hay alternativa a esta denominación?
Antón Santamarina
O que vale un nombre. Sobre marcas, empresas y dominios en Internet
Benigno Fernández Salgado
II. Marcas galegas: tendencias e representaciones
Deleite, Bico de Xeado... Os recursos lingüísticos ao servizo das marcas comerciais
María Álvarez de la Granja
As cabeceiras dos xornais galegos: unha viaxe pola historia
Víctor F. Freixanes
A etiqueta que viste o viño. Achega ao nome das adegas, viños e licores da DO Ribeiro
Raquel Rodríguez Parada
III. Modelos de intervención didáctica
Nomes de bares e restaurantes: experiencia didáctica en Coia
Celtia Rei Brandón
IV. Vendedor nomes propios. Mercado, marca, lengua
Eferro
Elena Ferro
Foro E. Peinador
Xosé González Martínez
Marca e contexto
Irene García Reyes e Raquel Boo Anderson
Debate
Idioma: Galego
Índice
Limiar.
Ana Boullón y Luz Méndez
I.
“Nome comercial” ¿Hay alternativa a esta denominación?
Antón Santamarina
O que vale un nombre. Sobre marcas, empresas y dominios en Internet
Benigno Fernández Salgado
II. Marcas galegas: tendencias e representaciones
Deleite, Bico de Xeado... Os recursos lingüísticos ao servizo das marcas comerciais
María Álvarez de la Granja
As cabeceiras dos xornais galegos: unha viaxe pola historia
Víctor F. Freixanes
A etiqueta que viste o viño. Achega ao nome das adegas, viños e licores da DO Ribeiro
Raquel Rodríguez Parada
III. Modelos de intervención didáctica
Nomes de bares e restaurantes: experiencia didáctica en Coia
Celtia Rei Brandón
IV. Vendedor nomes propios. Mercado, marca, lengua
Eferro
Elena Ferro
Foro E. Peinador
Xosé González Martínez
Marca e contexto
Irene García Reyes e Raquel Boo Anderson
Debate
___
Editorial: RAGIdioma: Galego
