O Dicionario do Galego de Asturias (DGA), naceu da necesidade imperiosa de recoller a riqueza léxica da área lingüistica dialectal da comarca do Eo-Navia , formada por dezanove concellos , seguindo as directrices do catedrático Francisco Fernández Rei . O xermolo procede dun proxecto concibido polo insigne filólogo Dámaso Alonso e recollido posteriormente pola Mesa prá Defensa del Galego de Asturias (MDGA). Ata hoxe en día só existía unha serie de vocabularios dalgúns concelllos ou lugares , pero ningún proxecto comarcal no seu conxunto.
O Dicionario é a suma da anánlise desas fontes publicadas e da fundamental recolleita feita a un bo feixe de informantes . A obra estrutúrase en entradas , frases feitas , refráns e lugares de recollida do termo . En conclusión , é unhas contribución precisa ao corpus lingüistico galego , e un agradecemento inmenso aos eonaviegos, polo seu amor na conservación da lingua galega século tras século , malia os numerosos atrancos, aínda sendo conscientes que se trata dun proceso aberto a novas incorporacións.
____
Editorial: Universidade de Vigo
Idioma: Galego