{"product_id":"o-refraneiro","title":"O REFRANEIRO","description":"\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003e\n\u003cem class=\"zhvwWe\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e Refraneiro\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e, escrito por \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eCelso Rodríguez Fernández\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e é unha obra monumental que recolle a esencia do patrimonio inmaterial e da tradición oral de Galicia.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003eO libro estrutúrase como un exhaustivo \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003erefraneiro temático\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e que pon en valor a sabedoría popular acumulada durante séculos.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003eCaracterísticas principais da obra\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eVolume documental:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Reúne un total de \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e5.626 paremias\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e (refráns, aforismos, cantigas e expresións populares).\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eOrixe do material:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e O contido procede dun traballo de campo minucioso ao longo de varias décadas, escoitando a xente en \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003efeiras, fiadeiros, tabernas, seráns e conversas\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e, ademais de pescudar en manuscritos familiares e traballos escolares de recuperación tradicional. O grupo de mestres e alumnos \u003cem class=\"zhvwWe\"\u003eTremiñado\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e tivo un papel destacado nesa axuda.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eRiqueza lingüística:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e A obra respecta escrupulosamente as \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003evariantes dialectais\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e e as formas propias de diferentes comarcas galegas, servindo como un mapa xeográfico e lingüístico da identidade do país.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eFormato e lectura:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Lonxe de ser unha listaxe fría ou un dicionario enumerativo, os ditos están organizados por capítulos e van acompañados polos \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003ecomentarios eruditos do propio autor\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e. Isto permite que se poida ler de xeito moi ameno, \"coma se fose un conto\".\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003ePrólogo de prestixio:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Conta cun limiar escrito polo recoñecido escritor \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eXosé Luís Méndez Ferrín\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003eO Refraneiro \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eé moito máis ca unha recompilación de ditos populares: é unha viaxe á memoria colectiva dun pobo. Ao longo de décadas de escoita, lectura e investigación, Celso Rodríguez Fernández reuniu miles de refráns, aforismos, cantigas e expresións transmitidas de xeración en xeración, conservando a riqueza dialectal e a diversidade lingüística de toda Galicia. Froito dun labor paciente e apaixonado, esta obra recolle 5.626 paremias procedentes de feiras, fiadeiros, tabernas, seráns e conversas populares, pero tamén de manuscritos familiares, cancioneiros e traballos escolares de recuperación da cultura tradicional. O resultado é un extraordinario mapa de sabedoría popular galega, onde o humor, a ironía, a experiencia e a filosofía da vida se condensan en poucas palabras. Médico, investigador e estudoso incansable da cultura popular, Celso Rodríguez Fernández dedicou boa parte da súa vida a preservar este patrimonio inmaterial. Este volumen constitúe así unha obra de referencia para comprender a identidade cultural galega e unha homenaxe á palabra viva, que durante séculos deu forma á nosa maneira de entender o mundo.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSobre o autor e a edición\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCelso Rodríguez Fernández\u003c\/strong\u003e, médico (pediatra) de profesión e investigador por vocación profundo amante da cultura galega, faleceu antes de ver o libro impreso. O manuscrito estivo gardado durante dúas décadas no ámbito familiar ata que a súa viúva, Maika Mourelo, impulsou a súa publicación ao decatarse da magnitude do proxecto.\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003e\u003cspan\u003e_____\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eEditorial: Elvira 07-2026\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eIdioma: Galego\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePáxinas: 598\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rodríguez Fernández, Celso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53965155860827,"sku":"9791399166897","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0296\/0097\/2848\/files\/979139916689.jpg?v=1788454959","url":"https:\/\/libreriaabrente.es\/products\/o-refraneiro","provider":"Librería Abrente","version":"1.0","type":"link"}