{"product_id":"cara-a-times-square","title":"CARA A TIMES SQUARE","description":"\u003cdiv data-xid=\"m3fCN\" class=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-wiz-uids=\"rb0sXc_f,rb0sXc_d,rb0sXc_g,rb0sXc_e,rb0sXc_h\" data-hveid=\"CAIIAhAB\" data-sfc-inited=\"2\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Rty6Hf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qJYHHd mp0vvc\" data-xid=\"aim-mars-turn-root\" data-sfc-root=\"c\" data-sfc-inited=\"2\" data-asrc=\"true\"\u003e\n\u003cdiv data-tr-rsts=\"false\" class=\"tonYlb\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003cdiv data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"CKgc1d\" data-scope-id=\"turn\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cdiv data-subtree=\"aimc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Zkbeff\" dir=\"ltr\" data-sfc-root=\"ep\" data-wiz-uids=\"nTaEwe_2\" data-ctx-provider='[[[\"b9Q7he\",\"[{\\\"s\\\":3,\\\"i\\\":\\\"nTaEwe_1\/LL5gb\\\"}]\"],[\"dMtGDc\",\"[false]\"]]]' data-ved=\"2ahUKEwiWia3e4KCXAxWQ_rsIHVc9IfUQ2O0OegYIAAgEEAA\" data-hveid=\"CAAIBBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pWvJNd\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"ltr\" data-container-id=\"main-col\" data-xid=\"VpUvz\" class=\"mZJni Dn7Fzd\" data-sfc-root=\"ep\" data-ctx-provider='[[[\"dMtGDc\",\"[false]\"]]]' data-ved=\"2ahUKEwiWia3e4KCXAxWQ_rsIHVc9IfUQ3KYQegYIAAgEEAE\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAICBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cstrong\u003e Cara a Times Square\u003c\/strong\u003e é unha emblemática novela escrita polo autor lucense \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eCamilo Gonsar\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e (Camilo González Suárez-Llanos) e publicada orixinalmente por \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eEditorial Galaxia\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e no ano \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e1980\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e. \u003cbr\u003eEsta obra está considerada pola crítica especializada como unha das pezas máis innovadoras, complexas e rupturistas da narrativa galega do último terzo do século XX.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAICRAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eOs críticos literarios e estudosos da nosa literatura salientan os seguintes aspectos e contidos fundamentais deste libro:\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=gvX7od_18\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cstrong\u003e1. O marco existencial e a viaxe como labirinto\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-ved=\"2ahUKEwjDgsCn_6CXAxX1VKQEHREwCcAQ-7AUegYIAAgLEAA\" data-hveid=\"CAAICxAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAICxAB\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003eA viaxe a Nova York:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e A novela narra a viaxe física e, sobre todo, mental do protagonista cara á mítica intersección de Times Square, en Nova York.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAICxAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003eUn labirinto interior:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e A crítica sinala que a cidade norteamericana non se describe de forma costumista ou turística, senón como un escenario opresivo, fragmentario e alucinatorio que serve de reflexo ao labirinto psicolóxico, á soidade e á profunda crise existencial na que está sumido o personaxe.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=gvX7od_1r\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cstrong\u003e2. Renovación técnica e ruptura formal\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-ved=\"2ahUKEwjDgsCn_6CXAxX1VKQEHREwCcAQ-7AUegYIAAgNEAA\" data-hveid=\"CAAIDRAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDRAB\" data-sae=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003eAntinovela e experimentalismo:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Xunto a autores como Carlos Casares ou Xohana Torres, Camilo Gonsar formou parte da renovación da prosa galega. \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003eCara a Times Square\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e afástase do realismo social tradicional para adentrarse de cheo na corrente existencialista e no ronsel da Nova Narrativa Galega.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDRAE\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003eTécnicas vangardistas:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e A obra destaca polo uso do \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003emonólogo interior\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e, a ruptura do orde cronolóxico lineal, o desdobramento da voz narrativa e unha atmosfera que difumina as fronteiras entre a realidade, o soño e o delirio.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=gvX7od_2c\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cstrong\u003e3. O estilo lírico e a angustia\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-ved=\"2ahUKEwjDgsCn_6CXAxX1VKQEHREwCcAQ-7AUegYIAAgPEAA\" data-hveid=\"CAAIDxAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDxAB\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\"\u003eProsa rítmica e suxestiva:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Os analistas loan a precisión e a enorme carga lírica da súa prosa. Gonsar utiliza unha linguaxe minuciosamente esculpida que consegue transmitir ao lector o ritmo frenético da metrópole e, de xeito paralelo, a angustia e o desasosego do home contemporáneo ante a falta de sentido.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIEBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eEn resumo, a crítica especializada sitúa \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eCara a Times Square\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e como un dos cumios creativos de Camilo Gonsar. É unha novela indispensable para entender o proceso de \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003emodernización da literatura galega\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e, demostrando a súa capacidade para asimilar as correntes artísticas internacionais máis vangardistas da época e proxectar o idioma galego cara a temáticas universais e cosmopolitas.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIEBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIEBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan\u003eNon vou contar como chegou ás miñas mans este relato, porque sería complicado de máis. Só direi que non coñezo o seu autor e que disto moito de ser a persoa a quen está dirixido. Disto tanto, que esta persoa seguramente é un cidadán de fala inglesa. Efectivamente, o orixinal viña en inglés, un pobre e incorrecto inglés; todo o relativo a esta circunstancia quedará claro para quen se decida a ler as páxinas que seguen, que me limitei a traducir. Aínda que, a dicir verdade, deseguida vin que a miña tradución é tamén moi defectuosa e mesmo incompleta: sen ir máis lonxe, deixei tal como viñan numerosas palabras e frases enteiras, non sei se por preguiza ou, incluso, nalgún caso, por ignorancia.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIEBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e____\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEditorial: Galaxia 09-2026\u003cbr\u003eIdioma: Galego\u003cbr\u003ePáxinas: 212\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFICCIÓN MODERNA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Camilo Gonsar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54247427998043,"sku":"9788411766142","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0296\/0097\/2848\/files\/978841176614.jpg?v=1791138791","url":"https:\/\/libreriaabrente.es\/products\/cara-a-times-square","provider":"Librería Abrente","version":"1.0","type":"link"}