AO NORTE UNHA MONTAÑA, AO SUR UN LAGO, AO OESTE UNS CAMIÑOS, AO LESTE UN RÍO
PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2025.
Un xardín. O xardín máis fermoso do mundo. Un príncipe. O neto do lendario príncipe Genji. A súa procura, os seus segredos, unha fuxida e unha persecución; unha trama na que un mosteiro abandonado, o tren da liña Keihan, as antenas de televisión, a exuberante Natureza e o saber milenario... Tradución do húngaro de Sergio de la Ossa e Veronika Gergely
Un xardín. O xardín máis fermoso do mundo. Un príncipe. O neto do lendario príncipe Genji. A súa procura, os seus segredos, unha fuxida e unha persecución; unha trama na que un mosteiro abandonado, o tren da liña Keihan, as antenas de televisión, a exuberante Natureza e o saber milenario presente na marabillosa arquitectura deste mosteiro nun lugar ignoto do Xapón fúndense nun todo e conforman o ambiente inquietante desta obra na que a prosa de László Krasznahorkai flúe, vira e revira e visita os recantos da harmonía intemporal e a disharmonía humana, do símbolo e a realidade, da matemática e as forzas vivintes da Terra, da estética do Oriente e a formación dos cristais para iluminar dun xeito desacostumado e cunha intensidade desacostumada a existencia.
László Krazsnahorkai
O éxito inmediato da novela Tango satánico (1985) sitúa a László Krasznahorkai (Gyula, 1954) na primeira liña da literatura húngara. Seguindo a súa primeira saída da Hungría comunista en 1987 a Berlín Oeste, e tras o cambio de réxime, reside en países tan dispares como Francia, os Estados Unidos, España, China, Grecia ou Xapón, e volve con frecuencia a Berlín e a Hungría.
Varias das obras do recoñecido realizador Béla Tarr están baseadas na literatura de Krasznahorkai (Tango satánico, O cabalo de Turín e As harmonías de Werckmeister –esta última versiona a aclamada Melancolía da resistencia–), quen, ademais de escribir os guións, asiste o director nas decisións transcendentes.
As súas obras, traducidas a numerosas linguas, reciben críticas entusiastas en todo o mundo. En palabras de Susan Sontag, Krasznahorkai é o “mestre húngaro contemporáneo da apocalipse, que inspira comparación con Gogol e Melville”. Krasznahorkai recibiu prestixiosos premios, como o Kossuth en Hungría, o Berlin-Brücke en Alemaña e o America Award in Literature en 2014, ademais de ser nominado en varias ocasións ao Nobel de Literatura.
____
Editorial: Rinoceronte
Idioma: Galego
Páxinas: 152
NARRATIVA CONTEMPORÁNEA
VIAXES