{"product_id":"o-estudio-fotografico","title":"O ESTUDIO FOTOGRÁFICO","description":"\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003eTrátase dunha xoia da literatura decimonónica británica, publicada orixinalmente en \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e1888\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e (baixo o título \u003cem class=\"zhvwWe\"\u003eThe Romance of a Shop\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e), que hoxe se considera un \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eretrato pioneiro do feminismo tardovitoriano\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e e do movemento conceptual da \u003cem class=\"zhvwWe\"\u003e\"Nova Muller\"\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003eOs puntos clave desta magnífica edición en galego son:\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e📸 A Argumento e Temática\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eA trama:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Tras a morte do seu pai, as irmás Lorimer atópanse nunha situación económica crítica e sen un medio de vida. Rompendo radicalmente cos roles tradicionais e coas expectativas sociais da época, Gertrude ten a insólita idea de \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eabrir un estudio fotográfico propio\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e nun Londres en plena transformación industrial e urbana.\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eMáis ca unha novela romántica:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e A obra destaca polo seu equilibrio entre o humor, a sensibilidade e a sátira social. Ofrece unha lúcida reflexión sobre as limitacións do xénero, a \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eautonomía laboral das mulleres\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e, as dificultades financeiras e as tensións entre a independencia persoal e os afectos.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e✍️ A Tradución e Edición\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eA tradutora:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e A versión galega corre a cargo da escritora e recoñecida tradutora \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eMaría Reimóndez\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e, unha das voces máis firmes do activismo e do pensamento feminista en Galicia, garantindo que o ton e a intención orixinais da autora estean coidadas ao detalle.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e [\u003ca href=\"https:\/\/huginemunin.gal\/produto\/o-estudio-fotografico\/\"\u003e1\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.aelg.gal\/centro-documentacion\/autores-as\/maria-reimondez\/fototeca\"\u003e2\u003c\/a\u003e]\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eA editorial:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Está editado baixo o selo independente \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eHugin e Munin\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e, un proxecto editorial galego caracterizado pola excelente calidade das súas traducións ao galego de grandes clásicos e literatura contemporánea universal.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eO estudio fotográfico\u003c\/em\u003e, obra publicada orixinalmente en 1888, é unha das pezas de ficción máis apreciadas da británica Amy Levy, posto que achega un retrato pioneiro dos anhelos e limitacións das mulleres na sociedade tardovitoriana, consonte o modelo feminista da «Nova Muller», en tensión cos roles máis tradicionais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTras a morte do pai, as irmás Lorimer vense obrigadas a procurar un medio de vida. Así, nunha cidade de Londres en plena transformación, Gertrude ten a idea de abrir un estudio fotográfico, unha decisión insólita para unhas mozas da súa condición. Entre encargos varios, dificultades económicas e novos círculos sociais, as catro mulleres deberán atopar o equilibrio entre a independencia, os afectos e as expectativas que as persoas da súa contorna depositan nelas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCunha acaída combinación de humor, sensibilidade e visión social, a presente obra vai alén da novela romántica. Lógrao grazas a que artella unha lúcida e moi pertinente reflexión sobre o traballo feminino, a autonomía persoal e o prezo da liberdade nun mundo masculinizado. Cun estilo áxil e irónico, a sempre interesante Amy Levy constrúe unha historia entretida, moderna e de plena vixencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAUTORA\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003e\n\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e\u003cspan\u003eAmy Levy\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e(1861–1889) foi unha \u003cstrong\u003epoeta, ensaísta e novelista británica\u003c\/strong\u003e e unha das voces máis brillantes e transgresoras da literatura tardovitoriana. Malia a súa brevísima vida, hoxe está recoñecida como unha pioneira do feminismo literario e unha das primeiras en dar forma ao arquetipo da\u003c\/span\u003e  \u003cem class=\"zhvwWe\"\u003e\"Nova Muller\"\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e (\u003cem class=\"zhvwWe\"\u003eNew Woman\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e).\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003eAquí tes os aspectos esenciais da súa biografía:\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e🎓 Unha xuventude pioneira\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003eNaceu en Londres no seo duna familia acomodada da comunidade angloxudía. Amosou un talento literario moi precoz, comezando a escribir con apenas 13 anos. Rompendo cos roles tradicionais da súa época, decidiu estudar linguas clásicas e modernas e pasou á historia por converterse na \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003esegunda muller xudía en ingresar na Universidade de Cambridge\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e (no \u003cem class=\"zhvwWe\"\u003eNewnham College\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e).\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e✍️ Intelectualidade, viaxes e feminismo\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003eAbandona os estudos universitarios antes de graduarse para envorcarse por completo na escrita e viaxar de forma independente por Europa (Alemaña, Francia, Italia). En Londres, axiña se integrou nos círculos intelectuais máis radicais e progresistas do momento, codeándose con figuras clave como \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eOscar Wilde\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e (quen admiraba profundamente a súa intelixencia) ou \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eEleanor Marx\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e (filla de Karl Marx).\u003cspan\u003e [\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003eA súa obra estivo fortemente marcada polas súas vivencias e a súa tripla condición de \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003emuller, xudía e lesbiana\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e nunha sociedade ríxida:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eFeminismo laboral:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Na súa novela \u003cem class=\"zhvwWe\"\u003eThe Romance of a Shop\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e (1888) —traducida ao galego como \u003cem class=\"zhvwWe\"\u003eO estudio fotográfico\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e— defendeu radicalmente a autonomía económica e persoal das mulleres.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eIdentidade xudía:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Coa súa novela \u003cem class=\"zhvwWe\"\u003eReuben Sachs\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e (1889) fixo unha sátira complexa sobre a comunidade xudía da época, o que lle valeu fortes críticas e certa incomprensión no seu contorno.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eTemática sáfica:\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Na súa poesía e relatos explorou con frecuencia a alienación e os sentimentos de amor non correspondido cara a outras mulleres, como a escritora Vernon Lee.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e🕯️ Un final tráxico\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003eAmy Levy sufriu de xeito crónico de fortes episodios de depresión, un sufrimento psicolóxico que se viu agravado por unha xordeira progresiva que aumentaba o seu illamento. O 10 de setembro de 1889, con tan só \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e27 anos\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e, decidiu poñer fin á súa vida na casa dos seus pais. Foi, ademais, a primeira muller xudía en ser incinerada en Inglaterra.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"AHmQrc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003eMalia o seu esquecemento posterior, hoxe en día estase a recuperar a súa figura como unha autora clave na transición cara ao modernismo literario. Se queres, podo darche detalles sobre \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003eos seus libros de poesía\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e ou profundizar en \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003ecomo reflicte a súa propia vida nos seus relatos curtos\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e____\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEditorial: Hugin e Munin 06-2026\u003cbr\u003eIdioma: Galego\u003cbr\u003ePáxinas: 248\u003cbr\u003eINGLATERRA\u003cbr\u003eLITERATURA DECIMONÓNICA\u003cbr\u003eFEMINISMO \u003cbr\u003eSÁTIRA SOCIAL\u003c\/p\u003e","brand":"Amy Levy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54111541952859,"sku":"9791399234206","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0296\/0097\/2848\/files\/cuberta-levy.png?v=1789731214","url":"https:\/\/libreriaabrente.es\/gl\/products\/o-estudio-fotografico","provider":"Librería Abrente","version":"1.0","type":"link"}