{"product_id":"a-torre-a-beira-do-rio","title":"A TORRE Á BEIRA DO RÍO","description":"\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\"\u003e\n\u003cdiv class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgPEAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\u003cspan data-subtree=\"aimfl\" data-processed=\"true\"\u003eA torre á beira do río\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e (título orixinal \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eΟ Πύργος του Ακροποτάμου\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e) é unha novela social e realista do escritor grego \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003eKonstantinos Chatzopoulos\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e, publicada orixinalmente en \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e1915\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e e traducida ao galego pola editorial \u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003eHugin e Munin\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e. \u003cbr\u003eA obra retrata con crueza a decadencia económica e moral dunha familia acomodada na Grecia rural de finais do século XIX.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ZLzG0d ncoeY E8xBUb\" role=\"heading\" aria-level=\"4\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=XTMiAf_12\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgQEAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ZLzG0d ncoeY E8xBUb\" role=\"heading\" aria-level=\"4\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=XTMiAf_12\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgQEAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTrama e temática\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[[2,[null,null,1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[351768,null,0]],[],null,1]]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"XSq4R KI3fJ\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgREAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgREAI\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eO declive familiar.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e A historia céntrase na progresiva disolución e ruína dunha familia benestante nunha vila de provincias da Grecia occidental (inspirada na rexión de Agrinio, terra natal do autor) durante o reinado de Xurxo I.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgREAU\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eRetrato social e costume.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e A novela afonda nas dinámicas de clase, abrangendo tanto os estratos burgueses como os campesiños e pequeno-burgueses para ofrecer unha radiografía crítica da sociedade grega da época.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgREAg\" data-sae=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eO peso do determinismo.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Os personaxes vense atrapados pola pobreza, as aparencias sociais e o abandono, reflectindo a visión naturalista e o compromiso socialista do propio escritor.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ZLzG0d ncoeY E8xBUb\" role=\"heading\" aria-level=\"4\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=XTMiAf_20\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgSEAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\" aria-owns=\"action-menu-parent-container\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEstilo e importancia literaria\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[[2,[null,null,1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[351768,null,0]],[],null,1]]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"XSq4R KI3fJ\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgTEAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgTEAI\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eObra de transición.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e A crítica considérana unha peza clave na evolución narrativa de Chatzopoulos, pois actúa como ponte entre o realismo rural das súas primeiras obras e o ton máis subxectivo e simbolista da súa novela posterior, \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eOutono\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e (\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eΦθινόπωρο\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e, 1917).\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgTEAU\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eInnovación na prosa grega.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e O autor introduce unha mirada psicolóxica profunda e un uso coidado da lingua demótica (popular), afastándose do purismo arcaizante que dominaba a literatura grega do momento.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eA torre á beira do río\u003c\/em\u003e,\u003c\/strong\u003e singular peza naturalista da literatura grega de comezos do século XX, localízase no mundo rural de Etolia-Acarnania, onde tres irmás solteiras viven illadas nunha vella torre despois de que o destino as condenase á pobreza. Inmersas nun ambiente hostil, experimentan a decadencia económica e social, ao tempo que lidan co orgullo e cuns prexuízos que as abocan á perda da autonomía. A trama explora, pois, a progresiva degradación dunha familia e a futilidade dunha vida dominada polas aparencias e a obsesión polos cartos.\u003cbr\u003eA nivel formal, a novela parte do realismo etnográfico característico da literatura grega da época, se ben incorpora tendencias das literaturas centroeuropea e nórdica, coas que Chatzopoulos entrou en contacto durante os anos vividos en Alemaña. A influencia do simbolismo psicolóxico e unha prosa coidada que reproduce a oralidade e as variedades dialectais da rexión contribúen a crear unha atmosfera particularmente intensa. Neste sentido, a opresión que padecen as irmás torna a obra nunha incisiva crítica ás estruturas patriarcais e económicas gregas.\u003cbr\u003eTrátase dunha historia de declive familiar, materialismo e desamparo, onde o conflito entre conservadorismo e cambio social adquire unha dimensión universal. Evidéncianse ademais suxestivos paralelismos co ruralismo literario galego de Otero Pedrayo ou Vicente Risco. Cunha poderosa vertente psicolóxica e social, constitúe unha das achegas máis relevantes á literatura grega moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ZLzG0d ncoeY E8xBUb\" role=\"heading\" aria-level=\"4\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=XTMiAf_2r\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgUEAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cstrong\u003eO AUTOR\u003c\/strong\u003e\u003c!--TgQPHd|||[[2,[null,null,1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[351768,null,0]],[],null,1]]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonstantinos Chatzopoulos\u003c\/strong\u003e (en grego: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος; Agrinio, 1868 – Brindisi, 1920) foi un poeta, novelista, tradutor e ensaísta grego. Está recoñecido como unha das figuras máis renovadoras da literatura neogrega de principios do século XX e un dos principais defensores da lingua popular (demótica) e do pensamento socialista en Grecia.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"XSq4R KI3fJ\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgVEAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgVEAI\" data-sae=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ZLzG0d ncoeY E8xBUb\" role=\"heading\" aria-level=\"4\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=fULHIe_2e\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIFRAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003eOrixes e formación\u003c!--TgQPHd|||[[2,[null,null,1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[351768,null,0]],[],null,1]]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"XSq4R KI3fJ\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIGRAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIGRAC\" data-sae=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eNacemento e familia.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Naceu o \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e1 de setembro de 1868\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eAgrinio\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e, unha cidade da Grecia occidental situada nunha rexión agrícola que posteriormente serviría de escenario para gran parte da súa narrativa. Pertencía a unha familia acomodada de propietarios rurais, aínda que o seu pai sufriu serios reveses económicos.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIGRAH\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eEstudos en Atenas.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Trasladouse a Atenas para estudar Dereito na Universidade Nacional e Capodistríaca de Atenas, onde se licenciou. Durante un breve período exerceu como avogado na súa cidade natal antes de abandonar a profesión para dedicarse por completo á literatura e á xestión cultural.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ZLzG0d ncoeY E8xBUb\" role=\"heading\" aria-level=\"4\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=fULHIe_38\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIGhAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003eActivismo cultural e etapa en Alemaña\u003c!--TgQPHd|||[[2,[null,null,1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[351768,null,0]],[],null,1]]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"XSq4R KI3fJ\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIHBAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIHBAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eImpulso ao demoticismo.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e De volta en Atenas, fundou en \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e1897\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e a influente revista literaria \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eI Techni\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e (\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eA Arte\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e), que se publicou ata 1899. Desde esta plataforma combateu o purismo lingüístico arcaizante (\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003ekatharévousa\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e) e promoveu o uso literario do grego falado polo pobo, ademais de introducir as correntes do simbolismo e do naturalismo europeos.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" aria-owns=\"action-menu-parent-container\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eEstancia en Múnic e compromiso socialista.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e A comezos do século XX viaxou a Alemaña, instalándose principalmente en \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eMúnic\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e, onde entrou en contacto directo coa literatura centroeuropea e co movemento obreiro. En \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e1908\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e converteuse no primeiro tradutor ao grego do \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eManifesto Comunista\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e de Karl Marx e Friedrich Engels, marcando un fito na historia política e intelectual do seu país.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv data-os-fs=\"\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ZLzG0d ncoeY E8xBUb\" role=\"heading\" aria-level=\"4\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=fULHIe_46\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIHhAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003eTraxectoria literaria e obras destacadas\u003c!--TgQPHd|||[[2,[null,null,1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[351768,null,0]],[],null,1]]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"XSq4R KI3fJ\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIHxAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIHxAC\" data-sae=\"\" data-complete=\"true\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eInicios poéticos.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Comezou a súa carreira como poeta baixo o pseudónimo de \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003ePetros Vasilikos\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e con poemarios como \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eΤραγούδια της ερημιάς\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e (\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eCancións da soidade\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e, 1898), caracterizados por un ton melancólico e simbolista.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIHxAD\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eNarrativa realista e psicolóxica.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Na década de 1910 consolidouse como narrador de referencia con obras como \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eΑγάπη στο χωριό\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e (\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eAmor na aldea\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e, 1910), \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eΟ Πύργος του Ακροποτάμου\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e (\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eA torre á beira do río\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e, 1915) e a novela curta \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eΦθινόπωρο\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e (\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eOutono\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e, 1917), considerada unha obra mestra da prosa intimista e psicolóxica grega.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIHxAE\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eLabor como tradutor.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Verqueu ao grego obras fundamentais de autores alemáns e escandinavos como Johann Wolfgang von Goethe (\u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eFausto\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e, \u003cem class=\"zhvwWe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eIfigenia en Táuride\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/em\u003e), Henrik Ibsen e August Strindberg.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ZLzG0d ncoeY E8xBUb\" role=\"heading\" aria-level=\"4\" data-animation-nesting=\"\" data-sfc-cp=\"\" data-wiz-attrbind=\"aria-level=fULHIe_57\/fLk2Md\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIIRAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003eRegreso a Grecia e falecemento\u003c!--TgQPHd|||[[2,[null,null,1,null,null,null,null,null,null,null,null,null,[351768,null,0]],[],null,1]]--\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"XSq4R KI3fJ\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIIxAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIIxAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eÚltimos anos.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Co estoupido da Primeira Guerra Mundial regresou definitivamente a Grecia. Estableceuse en Atenas, onde traballou como funcionario e continuou escribindo e traducindo nun ambiente marcado pola inestabilidade política do país.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAAIIxAD\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eMorte en viaxe.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Faleceu o \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e20 de xullo de 1920\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e aos 51 anos a bordo dun barco fronte ás costas de \u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eBrindisi\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e (Italia), vítima dunha intoxicación alimentaria mentres viaxaba cara a Europa central por motivos de saúde e traballo.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e [\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-hveid=\"CAIIAQgVEAM\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sae=\"\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\"\u003eEdición galega.\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/strong\u003e Publicada polo selo galego especializado en literatura traducida Hugin e Munin\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e (ISBN 979-13-992342-1-3), esta edición pon ao alcance do lectorado en galego un dos clásicos fundamentais da narrativa neogrega de principios do século XX. Traducida por Alfonso Blanco\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"c\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\"\u003e\u003c!--TgQPHd|||[]--\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e____\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEditorial: Hugin e Munin 09-2026\u003cbr\u003eIdioma: Galego\u003cbr\u003ePáxinas: 172\u003cbr\u003eGRECIA SÉCULO XX\u003cbr\u003eLITERATURA SOCIAL\u003cbr\u003eDECADENCIA ECONÓMICA\u003cbr\u003eSÁTIRA SOCIAL\u003c\/p\u003e","brand":"Konstantinos Chatzopoulos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55179505500507,"sku":"9791399234213","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0296\/0097\/2848\/files\/cuberta-chatzopoulos.png?v=1794588017","url":"https:\/\/libreriaabrente.es\/gl\/products\/a-torre-a-beira-do-rio","provider":"Librería Abrente","version":"1.0","type":"link"}