«Con este libro comenzó nuestro empoderamiento», ha afirmado la librera Lola Larumbe. En efecto, la publicación de Librerías en 2013 creó una narrativa que no existía: la de la importancia de las librerías y los libreros en la historia de la cultura. Tras ser traducido a quince idiomas y haberse convertido en el título de referencia internacional sobre el tema, esta nueva edición –revisada, actualizada, expandida– evidencia que no es sólo una fascinante vuelta al mundo y una erudita historia cultural del libro, sus espacios y sus agentes: también es un ensayo literario pionero que se ha vuelto imprescindible en cualquier biblioteca.
ÍNDICE
Prólogo. La invitación al viaje, por Roger Chartier . . . . . . . . . . . . . 17
0. Introducción a partir de un viejo cuento de Stefan Zweig . . . . . 25
Cultura y memoria colectiva – «Mendel el de los libros», de
Stefan Zweig – El Café Gluck de Viena – La librería como
politeísmo – Un titán de la memoria – Una serie de relatos del
siglo xx – «La Biblioteca de Babel», «El Aleph» y «Funes el
memorioso» de Borges – «Mundo de papel» de Pirandello y
«La Enciclopedia de los muertos» de Danilo Kiš – El Pueblo
del Libro – Lectura y vergüenza en un mundo que aprende con
violencia la dictadura del pasaporte – El historiador como coleccionista y trapero – Ejemplos – La memoria como vertedero – Sobre todo aquello que versará este ensayo y mucho más
– La heterotopía según Foucault
1. Siempre el viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Constante W. B. – La librería como mapamundi – Convivencia
de épocas – El club internacional de los amantes de librerías –
La Librería del Pensativo de Ciudad de Guatemala – El horror
– Sophos y Artemis Edinter – El cielo de los indios – El escritorio del viajero como collage de espacios y tiempos – Raras librerías de viajes – Altaïr, Ulyssus, Deviaje, Desnivel, Chatwins
– El mito Bruce Chatwin – Stanfords – Foyles – Las nueve
tiendas de Daunt Books, las treinta y nueve de Au Vieux Campeur y la lógica de la Moleskine – Las formas de la ruina.
2. Atenas: el comienzo posible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
El joven lector de Cavafis – Atenas como laberinto de túneles
– El pasaje Pesmazoglou – La Biblioteca Nacional de Grecia
– La sombra de la Biblioteca de Alejandría – Comercio de libros, librerías y bibliotecas de la Antigüedad Greco-Latina –
Alexis, Ovidio, Alfonso Reyes – La Librería, la Biblioteca y el
Canon – La Caída del Imperio romano y el nacimiento del
empeño de libros estudiantiles – Ianos, Politeia y sobre todo la
Librairie Kauffmann – La historia universal de la destrucción
de libros y de bancos – El fuego y la plata
3. Las librerías más antiguas del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Los libros móviles – La antigüedad certificada – Delamain
(París), Bertrand (Lisboa), Hatchards (Londres) y La Librería
de Ávila (Buenos Aires) – Antiguos Libros Modernos – Las librerías en los siglos xvi y xvii según los estudios de Svend Dahl
y Henry Petroski – El Templo de las Musas – Un testimonio de
Goethe – Algunas ideas sobre la fisicidad de la lectura y sobre
la librería relacional a partir de El artesano de Richard Sennett
– El polvo de los libreros y Romano Montroni – Mutaciones
de tiempo, nombre y espacio – Bozzi, genovesa, la más antigua
de Italia – Lello (Oporto) y Luxemburg (Turín) – Francesco
Casanova, editor de Edmondo de Amicis, y Angelo Pezzana,
anfitrión de Allen Ginsberg – De vuelta a Lisboa y a su terremoto para acabar – La Sailor’s Reading Room (1864) según
Sebald
4. Shakespeares and Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
El libro según Mallarmé – Tejer, escribir, leer: dos pasajes más
del Libro de los Pasajes – La industrialización del libro en el
siglo xix – Los escándalos literarios: Baudelaire y Flaubert –
Adrienne Monnier y Sylvia Beach: lectura comparada en la rue
de l’Odéon de París – La Maison des Amis des Livres y Shakespeare and Company – La pequeña librería total – La librera Librerías fatalmente políticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
La Inquisición en el Nuevo Mundo – Librería entre dos aguas
en Bratislava – La Karl Marx Buchhandlung de Berlín y La
vida de los otros, una película sobre la lectura – Europa Central y Una tumba para Boris Davidovich – La dictadura como
negociación textual – La mejor librería de Berlín Occidental:
Autorenbuchhandlung – El Encuentro entre Stalin y Marx –
Historia Universal de la Censura, que también es democrática
– Doctor Rushdie y Joseph Anton – Libros que cargan cadáveres – Christina Foyle viaja a Rusia y su padre le envía un telegrama a Hitler – Adolf, joven lector – Mao Zedong, librero –
Las grandes librerías chinas del régimen – El olfato de los
soldados – Lecturas en prisión de Fidel Castro – La librería
Universal de Miami – Libreros de La Habana y palabras de
Antonio José Ponte y Jorge Edwards – Historia Universal
de la Infamia – Los más peligrosos escritores y booklovers del
siglo xx – «El amante de las librerías», de Charles Roy
6. ¿La librería oriental? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Las voces de Marrakesh – ¿Pero dónde diablos comienza
Oriente? – El regateo en Budapest – El problema orientalista
– Tánger según Delacroix – Pintores hispánicos y escritores
marroquíes – Paul Bowles y el centro anglosajón del mito tangerino – La Librairie des Colonnes – Las Gerofi y los Bowles
– Rachel Muyal – Juan Goytisolo en los reinos de taifa – La
conexión beat de la movida madrileña – El viaje como descubrimiento y como reconocimiento – Viajeros turcos y opiniones polémicas en el Bazar de los Libros de Estambul – Istiklal
Caddesi o Avenida de la Independencia – Negacionismo y mirada que arde como papel de plata – Librerías de El Cairo y de
Jerusalén – La caligrafía en China y el regateo en Pekín – El
tejido del papel
7. América (1): «Coast to Coast» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Michel de Certeau y la cultura espacializada – Nueva York –
Hotel Chelsea – La Generación Beat, de nuevo – Phoenix
Bookshop y Peace Eye Book Store, librerías experimentales y
vello púbico de poeta – Las fascinantes memorias de Frances
Steloff – Una carta de Henry Miller que menciona Gotham
Book Mart y al mejor crítico vivo de los Estados Unidos – Gay
Talese y Denis Diderot – La cooperativa académica más grande del mundo está en Chicago – Paradas en Iowa, Denver y
Portland – La librería más antigua del Lejano Oeste – Green
Apple Books o la periferia de San Francisco – El amor y la librería como tópicos cinematográficos – Sótano, templo, caverna: Ennis, Lovecraft, Steiner – Las librerías de Hugo y de
Harry Potter – Vértigo o la réplica en Los Ángeles de un original de San Francisco – Marilyn Monroe lee el Ulises
8. América (y 2): de Norte a Sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
La librería como metáfora femenina – La librería de los poemas: Leonardo da Vinci de Río de Janeiro – Salvaje detective
en el laberinto libresco de Ciudad de México – Adolescencia,
libros y sexualidad – Paradiso, de Lezama Lima – Inframundo, Laberinto, Pulpería venezolana – Ulises Milla y la fonética
– Felisberto Hernández, librero frustrado – Una tradición del
exilio uruguayo – Librería El Virrey de Lima – Siguiendo la
pista de Bolaño en Chile – Un crítico literario del Opus Dei –
Casas tomadas – El Canon del Cono Sur – Siempre quise ser
detective privado – Clásica y Moderna, la gran Natu Poblet y
la cultura en las catacumbas – La tradición librera como línea de sucesión – Memorias de un librero, de Héctor Yánover – La
Librería de la Ciudad – Cortázar y Borges – Reencuentro con
Borges – Una vez más en las librerías de París – La estrella
distante y el nocturno de dolor, claroscuros de la historia universal de la infamia y de las bellas artes – Muchos desaparecieron por eso
9. París sin mitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Amantes adolescentes – Fantasmas de Tánger de Edgardo Cozarinsky – El recluso de Tánger o Chukri mata a su padre –
París no se acaba nunca de Enrique Vila-Matas y la Librairie
Espagnole – Duras en grafiti – Las tres grandes librerías parisinas: Compagnie, L’Écume des Pages y La Hune – En recuerdo de Bernard Gheerbrant, el auténtico heredero de Monnier
y Beach – La librería como sex shop – Fetichismo: arte y turismo – Marcapáginas y libros míticos – Burroughs y Cortázar
en la tradición de Joyce – La moda – De cómo los Estados
Unidos vampirizó el modelo de París – Retrato de una librería
como un anciano – Contra Shakespeare and Company segunda edición – Y a favor: Jeremy Mercer – Rey Lear
10. Cadenas de libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
El nacimiento de la fluidez moderna – El imperio Barnes &
Noble – Family Christian Stores nació en una granja – Holanda, ese refugio libre durante los siglos xvi y xvii – Los libros
populares eran cultos – Los pliegos de cordel y sus versiones
europeas – Invertir en librería y en ferrocarril – Las primeras
guías Baedecker y la Bibliothèque de Chemins du Fer – Casi
un siglo y medio de A. H. Wheeler & Co. en la India – Kipling
– WHSmith fue la primera – La democratización del mundo
del libro – Franco Moretti y el mercado común de la novela
europea – La invención de un mundo portátil – Hudson News
en un mundo globalizado – Entrevista con James Daunt – Los
Estados Unidos reinventan (y revientan) la sociedad de consumo – Las crisis de las cadenas de libros – McNally Books – El apocalipsis según André Schiffrin – Y la metáfora final del
Reader’s Digest
11. Libros y librerías del fin del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Aviso para navegantes – Librerías de Urgencia – Gleebooks en
Sídney – Librerías y café en Melbourne – El estilo del Viejo
Imperio Británico – Paisajes arrasados del fin del mundo –
Boekehuis (Johannesburgo) y The Book Lounge (Ciudad del
Cabo) – Pensando la obra de Coetzee a partir de un libro de
Reinaldo Laddaga – ¿Qué tienen en común Coelho, García
Márquez y Coetzee? – Chatwin y Bridges en La Patagonia –
Finis terrae – Bécherel y la red europea de pueblos librería – El
misterio del espacio y el fin de un tiempo – Sobre el apocalipsis
y los faros
12. El espectáculo debe continuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Agentes secretos de la sociedad del espectáculo – Marea alta –
La magia en John Sandoe Books – Dos fotografías de Laie –
Las librerías y el turismo – El caso de Another Country o la
circulación de lo pintoresco – La más bella del mundo:
Boekhandel Selexyz Dominicanen de Maastricht – Arquitectura e interiorismo: el factor decisivo del siglo xxi – Ateneo
Grand Splendid como precursora – Pero es más bella Eterna
Cadencia – Clásica y Moderna en el contexto de los años
ochenta y noventa – La Central de Barcelona y de Madrid
como modelo de transición entre dos siglos – Locales del Fondo de Cultura Económica y cafebrerías – El Péndulo de Ciudad de México – La librería como galería de arte: The Last
Bookstore, Ler Devagar y otras – El minimalismo como esencia – 10 Corso Como de Milán – Precursores australianos y
estaciones de ferrocarril – La resignificación
13. Las librerías cotidianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
La infancia lectora de Marcos Ordóñez – Para acabar, el autor
se pone todavía más autobiográfico – César Aira en La Internacional Argentina – Y Diómedes Cordero y Ednodio Quintero en La Ballena Blanca – La Librería de los Escritores – La
premeditada confusión entre librería y hogar – Ross, Tipos
Infames, Antonio Machado, Literanta y santuarios napolitanos – Libreros y amigos – La Ítaca de Austerlitz – Robafaves,
en el centro de Mataró, y todo el Círculo de Lectores como
periferia – Laie y La Central, La Central y Laie – El paseo
como realización urbana (y una cita de Walser) – Las otras librerías de Barcelona: Gigamesh, Documenta, Alibri, Negra y
Criminal, Taifa, +Bernat, Calders, Nollegiu – Sant Jordi: la
entera ciudad como librería – Escritores y editores que colocan bien sus libros – Ciudad Vilas
14. Las librerías virtuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
La centenaria Catalònia se convierte en un McDonald’s – Pandora de Estambul como metáfora fértil – Librerías como ficciones cuánticas – García Márquez y la librería del Sabio Catalán – Buscar la Librería Mundo en la Barranquilla real y
encontrarla en un mundo virtual – De Montaigne a Alfonso
Reyes: las páginas iluminadas – Chartier y el debate del ochocientos sobre la peligrosa ficción y la lectura extensiva – Negociando con textos, dineros, magias, prestigios – Encuentros
decisivos – Ficciones de clase y glamour cultural – Los bárbaros según Baricco – Amazon & Company – Obsolescencia necesaria – Las librerías del futuro – La Moleskine de mi iPad –
Las librerías son los padres – El extraño caso de David
Markson y Strand – No hay ideas salvo en las cosas
Epílogo. El final de todos los principios (2025) . . . . . . . . . . . . . . . . 297
El principio de La historia interminable y el imposible final
de la no ficción – Una década no es nada – Profética. Casa de
cultura – Hibridaciones casi imposibles – Almedina Rato (Lisboa) y Studium (Venecia) – El último día de la vida de Marcel
Duchamp – Historia de un libro (de este libro) – Antonia y
los gatos – The English Bookshop, Lost Books, The Writer’s Block y los pájaros – Finestres y los refugios climáticos – Librerías y bibliotecas – Políticas, ecológicas y contracensoras –
Los finales de Borges – Sophos (Guatemala) – Las libreras
muertas (y sus herencias) – L’École de la Librairie – Ensamblajes impensados – La última frase siempre decepciona
Panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Sobre las citas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Webgrafía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Filmografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Jorge Carrión es escritor y crítico cultural. Dirige el Máster en Creación Literaria de la UPF-BSM y escribe regularmente en La Vanguardia. Fue columnista durante siete años del New York Times y el Washington Post. Es autor de las novelasLos muertos, Los huérfanos, Los turistas y Los difuntos (reunidas en la tetralogía Las huellas), Membrana y Todos los museos son novelas de ciencia ficción; y de los ensayos narrativos Australia. Un viaje, Teleshakespeare, Librerías, Barcelona. Libro de los pasajes, Contra Amazon y Lo viral. Es también el autor de los pódcasts Solaris, Ecos y Gemelos digitales; de la serie documental Booklovers; y del guion de varias novelas gráficas y exposiciones de arte. Ha ganado, entre otros, el premio Ondas, el Ciudad de Barbastro de Novela, el Ciudad de Badajoz de Periodismo y el de la Crítica Serra d’Or. Su obra pertenece al catálogo de Galaxia Gutenberg. Ha sido traducido a quince idiomas.
___
Editorial: GALAXIA GUTENBERG 03-2025
Idioma: Castellano
Páxinas: 392
ENSAIO