Mientras Inmo se va adaptando a esta nueva época de falsa paz, aparece el Observador reencarnado en un cuerpo humano, quien le anuncia que los Golpeadores todavía se están propagando por el mundo y que, sin darse cuenta, han perdido la batalla contra ellos. A pesar de la desilusión, Inmo decide que debe continuar su lucha y se enfrenta al Golpeador que ha parasitado a una niña llamada Mimori. En ese momento aparece Hirotoshi, su hermano mayor, y los acontecimientos se precipitan. ¿Podrá esta vez Inmo traer la verdadera tranquilidad a un mundo al que se le ha caído la careta de la "paz"? Esta es la historia de la voluntad de vivir.
____
Idioma: Castellano