O Modelo lexical galego’ da CL da AGAL.
Manual elaborado pola Comissom Linguística da AGAL que recolhe os fundamentos da codificaçom Lexical para o galego-Português da Galiza.
Manual elaborado pola Comissom Linguística da AGAL que recolhe os fundamentos da codificaçom Lexical para o galego-Português da Galiza. Padronizar de modo eficaz o léxico de umha modalidade lingüística é tarefa muito mais complicada do que codificar a sua ortografia ou a sua morfologia, de tal modo que a Comissom Lingüística, com realismo, apelida O Modelo Lexical de «fundamentos da codificaçom lexical do galego». Entende, assim, a Comissom que O Modelo Lexical é um primeiro contributo neste campo, inexoravelmente necessitado de ulterior refinaçom, polo que, de facto, na nota de rodapé número 202, ela explicitamente convida os consulentes do texto para lhe remeterem «sugestons de emenda e melhoramento»; porém, ao mesmo tempo, ao abrir o subtítulo do documento com a palavra fundamentos, a Comissom Lingüística também quer manifestar a sua convicçom de que O Modelo Lexical Galegorepresenta um sólido alicerce conceptual, um robusto quadro geral de referência, para orientar com eficácia os usos lexicais da variedade galega do galego-português e para, assim, podermos configurar também na Galiza a língua verdadeiramente extensa e útil que todos almejamos.
Manual elaborado pola Comissom Linguística da AGAL que recolhe os fundamentos da codificaçom Lexical para o galego-Português da Galiza. Padronizar de modo eficaz o léxico de umha modalidade lingüística é tarefa muito mais complicada do que codificar a sua ortografia ou a sua morfologia, de tal modo que a Comissom Lingüística, com realismo, apelida O Modelo Lexical de «fundamentos da codificaçom lexical do galego». Entende, assim, a Comissom que O Modelo Lexical é um primeiro contributo neste campo, inexoravelmente necessitado de ulterior refinaçom, polo que, de facto, na nota de rodapé número 202, ela explicitamente convida os consulentes do texto para lhe remeterem «sugestons de emenda e melhoramento»; porém, ao mesmo tempo, ao abrir o subtítulo do documento com a palavra fundamentos, a Comissom Lingüística também quer manifestar a sua convicçom de que O Modelo Lexical Galegorepresenta um sólido alicerce conceptual, um robusto quadro geral de referência, para orientar com eficácia os usos lexicais da variedade galega do galego-português e para, assim, podermos configurar também na Galiza a língua verdadeiramente extensa e útil que todos almejamos.
____