Será difícil que me creades. Seino. O príncipe puxo en circulación a súa versión e non é doado a xente cambiaren de punto de vista. Mais debo contar a verdadeira historia de Brancaneves. Non é certo que los sete ananos (o irmáns) dixésemos que podíase quedar connosco a cambio de coidar a casa, cociñar, facer as camas, e lavar. Vós credes que algunha rapaza aceptaría iso?
CASTELLANO
Será difícil que me creáis, ya lo sé. El príncipe puso a circular su versión y no es fácil que la gente cambie de opinión. Pero tengo que contar la verdadera historia de Blancanieves. No es cierto, por ejemplo, que los siete enanos (o hermanos) dijésemos que se podía quedar con nosotros a cambio de cuidar la casa, cocinar, hacer las camas y lavar. ¿Creéis acaso que alguna muchacha aceptaría eso?
____
Editorial. Rodeira/ EDEBÉ
Idioma: Galego / Castellano